Open the Main Menu
From Accessibility & Language select Audio feedback
Select Audio feedback
Toggle this to Off
*Depending on your box model, Settings will be on the last tab on the Main Menu or in a cog in the top right corner of the screen. You can get to the cog by pressing Up after opening the Main Menu.