You cannot use a satellite dish with your box. YouView tunes Freeview channels not Freesat channels, so you will need an aerial connection. You won’t be able to view any channels with a satellite dish.
If you have a box which has Internet Mode, you can use this to receive Freeview channels instead of using an aerial.